Your complaint should be directed to the Canadian Food Inspection Agency, (formally Agriculture Canada). They are the agency responsible for enforcing the Transportation of Animal Act. What you saw falls under their jurisdiction.